Our best-selling flavor started as a happy accident during a fall batch test. Here’s the story of how the Maple Sugar Crown got its glaze — and its name.